Skip to main content

Juan José Saer, The Witness

Matteo Pericoli is the founder of the Laboratory of Literary Architecture, an interdisciplinary project that looks at fiction through the lens of architecture, designing and building stories as architectural projects. In this series, he shares some of his designs and what they reveal about the stories they’re modeled on.

 

The unnamed narrator in Juan José Saer’s novel The Witness is an old man who, in the second half of the sixteenth century, decides to write the story of his life. His voice—intense, measured, meticulous in its details, analytical and strongly contemporary—takes the reader back some sixty years earlier, when, as a thirteen-year-old orphan, the narrator set sail as a cabin boy on one of the first-ever expeditions in search of a passage to India through the New World.

Upon its arrival in the Americas and caressing its coastline, the expedition insinuates itself inland by slowly sailing up one of its muddy rivers. During a survey on the seemingly uninhabited mainland, the crew is suddenly attacked by a group of natives who, in a matter of seconds, kill everyone except the protagonist. 

Taken to their village, he witnesses a cannibalistic banquet in which the locals feed on his crewmates. He lives with the tribe for ten years until mysteriously, one day, he’s put on a canoe and set free. The next day he’s rescued by the crew of a Spanish ship and, after seeing the massacre of the tribe, brought back to the old continent.

Upon returning, his desire to remember every single detail grows alongside with his need to understand and interpret his adventure and, especially, to solve the great mystery: What happened? Why was I saved? The tone of his tale, more and more profound and philosophical, becomes hypnotizing—making the author disappear behind his narrator.

“We nursed the illusion that by discovering this unknown land we were laying claim to it, as if before us there had been nothing but an immanent void which our presence peopled with a corporeal landscape.” In having his protagonist describe the journey inland, Saer seems to be offering a metaphor for the reader’s experience. The literary structure doesn’t seem to exist. The voice we hear is only that of the narrator.

The architectural space is therefore perfect, pure. It’s not constructed space, but obtained instead by removing material from a mountain. The structure is the mountain itself, therefore non-existent. We penetrate and explore, leaving only the space to guide us.

The geometrically and meticulously controlled path, the staggered planes, the absence of reference points or clear directions, which are so typical of “constructed” architecture, are the engine that feeds our desire of discovery. At the end of the path, we notice the circularity of the space and the existence of a central core—a knot, a mystery that is part of the mountain itself. There is something disturbing within. The protagonist saw it and we perceive it, but we can never live it nor understand it, because it is part of the mystery buried inside the untouched mountain.

 

In collaboration with Giuseppe Franco.



from The Paris Review http://ift.tt/2k8Roqc

Comments

Popular posts from this blog

The Sphere

Photograph by Elena Saavedra Buckley. Once when I was about twelve I was walking down the dead-end road in Albuquerque where I grew up, around twilight with a friend. Far beyond the end of the road was a mountain range, and at that time of evening it flattened into a matte indigo wash, like a mural. While kicking down the asphalt we saw a small bright light appear at the top of the peaks, near where we knew radio towers to occasionally emit flashes of red. But this glare, blinding and colorless, grew at an alarming rate. It looked like a single floodlight and then a tight swarm beginning to leak over the edge of the summit. My friend and I became frightened, and as the light poured from the crest, our murmurs turned into screams. We stood there, clutching our heads, screaming. I knew this was the thing that was going to come and get me. It was finally going to show me the horrifying wiring that lay just behind the visible universe and that was inside of me too. And then, a couple se...

DEMOCRACY DAY SPEECH BY PMB; MAY 29 2016

www.naijaloaded.com My compatriots, It is one year today since our administration came into office. It has been a year of triumph, consolidation, pains and achievements. By age, instinct and experience, my preference is to look forward, to prepare for the challenges that lie ahead and rededicate the administration to the task of fixing Nigeria. But I believe we can also learn from the obstacles we have overcome and the progress we made thus far, to help strengthen the plans that we have in place to put Nigeria back on the path of progress. We affirm our belief in democracy as the form of government that best assures the active participation and actual benefit of the people. Despite the many years of hardship and disappointment the people of this nation have proved inherently good, industrious tolerant, patient and generous. The past years have witnessed huge flows of oil revenues. From 2010 average oil prices were $100 per barrel. But economic and security co...

The Private Life: On James Baldwin

JAMES BALDWIN IN HYDE PARK, LONDON. PHOTOGRAPH BY ALLAN WARREN. Via Wikimedia Commons , licensed under CC BY-SA 3.0 .   In his review of James Baldwin’s third novel, Another Country , Lionel Trilling asked: “How, in the extravagant publicness in which Mr. Baldwin lives, is he to find the inwardness which we take to be the condition of truth in the writer?” But Baldwin’s sense of inwardness had been nourished as much as it had been damaged by the excitement and danger that came from what was public and urgent. Go Tell It on the Mountain and Giovanni’s Room dramatized the conflict between a longing for a private life, even a spiritual life, and the ways in which history and politics intrude most insidiously into the very rooms we try hardest to shut them out of. Baldwin had, early in his career, elements of what T. S. Eliot attributed to Henry James, “a mind so fine that it could not be penetrated by an idea.” The rest of the time, however, he did not have this luxury, as pub...