Skip to main content

Listen to Hebe Uhart, Now That She’s Gone

We’re away until January 6, but we’re reposting some of our favorite pieces from 2019. Enjoy your holiday!

Hebe Uhart. Photo: Agustina Fernández.

In section 16, grave 34 of the Chacarita Cemetery in Buenos Aires, pumpkins and tomatoes now grow. Pumpkins and tomatoes, just like that. A scene that could have been written by Hebe Uhart, who, since October 12, 2018, has lain in a grave there. An image worthy of her stories: reality interrupted by strangeness. “A story is a little plant that’s born,” Uhart used to say that Felisberto Hernández used to say. Hernández was one of her go-to authors, along with Natalia Ginzburg, Fray Mocho, and Simone Weil. Uhart starts her magnificent story “Guiding the Ivy” by announcing, “Here I am arranging the plants so they don’t overcrowd one another, pulling off dead leaves, and getting rid of ants.”

*

Some time ago, at the launch party for one of her books, Hebe Uhart—born in 1936 in Moreno, Argentina, author of some fifteen volumes of stories, novels, and chronicles, winner of the 2017 Manuel Rojas Ibero-American Narrative Award, rural schoolteacher, philosophy professor in her youth and leader of literary workshops until the end of her days, curious in the extreme, chronic traveler, and admirer of the animal kingdom—confessed the following:

I follow Chekhov’s advice, which I believe in absolutely: forget about the content of what the characters say and pay attention to how they say it, look at how the characters move, how they walk, how they are silent. I’m interested in people’s specificity.

How we move, how we walk, how we keep quiet: that is what Uhart observes in each of us. But also how we pause, how we sneeze, what onomatopoeias we use, how our being is revealed through everyday gestures that at times can contradict the ideas we claim to hold. It’s through these minute observations, and her repudiation of generalities, that the writer unfurls her tentacles to construct her characters. And along the way she sets the coordinates for a wisdom of her own, old and at the same time very simple: one of permanent awe. In the pages of her books are the primordial questionings, the first attempts to understand the world—“the who-am-I’s and the what-am-I-like’s,” as the protagonist of one of her stories says. What are we? Where are we going? Where did we come from? The classic questions of philosophy are in her pages anchored to the most domestic of situations. Hebe Uhart trains her eye on the things we witness so often that eventually we stop seeing them.

Read more >>



from The Paris Review https://ift.tt/2EYoswH

Comments

Popular posts from this blog

The Sphere

Photograph by Elena Saavedra Buckley. Once when I was about twelve I was walking down the dead-end road in Albuquerque where I grew up, around twilight with a friend. Far beyond the end of the road was a mountain range, and at that time of evening it flattened into a matte indigo wash, like a mural. While kicking down the asphalt we saw a small bright light appear at the top of the peaks, near where we knew radio towers to occasionally emit flashes of red. But this glare, blinding and colorless, grew at an alarming rate. It looked like a single floodlight and then a tight swarm beginning to leak over the edge of the summit. My friend and I became frightened, and as the light poured from the crest, our murmurs turned into screams. We stood there, clutching our heads, screaming. I knew this was the thing that was going to come and get me. It was finally going to show me the horrifying wiring that lay just behind the visible universe and that was inside of me too. And then, a couple se...

The Historical Future of Trans Literature

  Whatever happens against custom we say is against Nature, yet there is nothing whatsoever which is not in harmony with her. May Nature’s universal reason chase away that deluded ecstatic amazement which novelty brings to us.  —Michel de Montaigne If you were trying to get anywhere in the late thirteenth century, the Hereford Mappa Mundi would not have been particularly helpful; the map is rife with topographical omissions, compressions, and errors—the most egregious of which is perhaps the mislabeling of Africa as Europe and vice-versa. Of course, as any medievalist will tell you, mappa mundi were not intended for cartographic accuracy anyway. Rather, they were pictorial histories, encyclopedias of the world’s mythological and theological narratives, records of medical fact and fable. Notable places—Carthage, Rome, Jerusalem, Alexandria, Jericho—appeared, but their placement on the map emphasized their symbolic import, rather than their geographical specificity. Thus, ...

Re-Covered: Living Through History

  A woman sips a cup of tea after her street is struck by a German bombing raid, 1940 Since the beginning of lockdown, I’ve sought refuge in sagas set during the Second World War. There is something deeply comforting about reading stories in which people are trying to live their lives against the backdrop of an intense global crisis, not least because it’s given me a much-needed sense of perspective. It’s so easy to become caught up in the myriad horrors of the contemporary moment, one sometimes forgets that the darkest days of the Second World War would have been just as depressing and desperate as the period we’re living through right now. Of the many books on the subject I read, Blitz Spirit: Voices of Britain Living Through Crisis, 1939–1945 —a brilliant new compendium of extracts from wartime diaries compiled from the Mass Observation Archive by the anthologist, editor, and literary agent Becky Brown—has stuck with me. Mass Observation (MO) was set up in 1937 by the anthr...