Symposium – How should we write Yorùbá?

Symposium – How should we write Yorùbá?
Date: Wednesday 2 September – Thursday 3 September
Time: 15:00 – 17:00 (BST/WAT both days)
Tickets: FREE

Two webinars on writing Yorùbá, a major language of West Africa, in the 21st century.

In the Yorùbá language of Nigeria and Benin, writing with diacritics (accents and special characters) is essential. These marks indicate the tone of vowel sounds, and the meaning of words. They’re how we know that owó (money) is not the same as òwò (business), or even ówo (a boil).

The Yorùbá writing system has changed a lot since Bishop Àjàyí Crowther wrote A Vocabulary of Yorùbá (1843). Today the language is at a disadvantage online, because there are few tools to input the diacritics – even though it is spoken by 30-40 million people across the world. Among readers and writers of Yorùbá, there is uncertainty about when and whether to use the marks. How should, and can, diacritics be used today?

This two-session online symposium will address these questions through conversations with writers, academics and other experts including Dr. Túndé Adegbọlá, Professor Karin Barber and Mọlará Wood.

Session 1: Yorùbá: From Mission Field to Web Page. BOOK NOW
Wednesday 2 September, 15.00-17.00 West Africa Time/British Summer Time
Session 2: Using Yorùbá Today: Literature, Leisure and the Academy. BOOK NOW
Thursday 3 September, 15.00-17.00 West Africa Time/British Summer Time

Discussions will be in English and all those with an interest in writing Yorùbá or the broader question of writing other languages in roman characters, are welcome.

The symposium is hosted by the British Library in partnership with Africa Writes and the Lagos Studies Association.

It is convened by Kọ́lá Túbọ̀sún, currently a Chevening British Library Fellow in the Asian and African Collections.

REGISTER

This event is part of Africa Writes’ 2020 online series as a response to the international lockdown most are facing in the midst of the global COVID-19 pandemic. Read more about this here.

from Africa Writes https://ift.tt/2DQVbY1

Comments

The Sphere

Photograph by Elena Saavedra Buckley. Once when I was about twelve I was walking down the dead-end road in Albuquerque where I grew up, around twilight with a friend. Far beyond the end of the road was a mountain range, and at that time of evening it flattened into a matte indigo wash, like a mural. While kicking down the asphalt we saw a small bright light appear at the top of the peaks, near where we knew radio towers to occasionally emit flashes of red. But this glare, blinding and colorless, grew at an alarming rate. It looked like a single floodlight and then a tight swarm beginning to leak over the edge of the summit. My friend and I became frightened, and as the light poured from the crest, our murmurs turned into screams. We stood there, clutching our heads, screaming. I knew this was the thing that was going to come and get me. It was finally going to show me the horrifying wiring that lay just behind the visible universe and that was inside of me too. And then, a couple se...

DEMOCRACY DAY SPEECH BY PMB; MAY 29 2016

www.naijaloaded.com My compatriots, It is one year today since our administration came into office. It has been a year of triumph, consolidation, pains and achievements. By age, instinct and experience, my preference is to look forward, to prepare for the challenges that lie ahead and rededicate the administration to the task of fixing Nigeria. But I believe we can also learn from the obstacles we have overcome and the progress we made thus far, to help strengthen the plans that we have in place to put Nigeria back on the path of progress. We affirm our belief in democracy as the form of government that best assures the active participation and actual benefit of the people. Despite the many years of hardship and disappointment the people of this nation have proved inherently good, industrious tolerant, patient and generous. The past years have witnessed huge flows of oil revenues. From 2010 average oil prices were $100 per barrel. But economic and security co...

The Private Life: On James Baldwin

JAMES BALDWIN IN HYDE PARK, LONDON. PHOTOGRAPH BY ALLAN WARREN. Via Wikimedia Commons , licensed under CC BY-SA 3.0 . In his review of James Baldwin’s third novel, Another Country , Lionel Trilling asked: “How, in the extravagant publicness in which Mr. Baldwin lives, is he to find the inwardness which we take to be the condition of truth in the writer?” But Baldwin’s sense of inwardness had been nourished as much as it had been damaged by the excitement and danger that came from what was public and urgent. Go Tell It on the Mountain and Giovanni’s Room dramatized the conflict between a longing for a private life, even a spiritual life, and the ways in which history and politics intrude most insidiously into the very rooms we try hardest to shut them out of. Baldwin had, early in his career, elements of what T. S. Eliot attributed to Henry James, “a mind so fine that it could not be penetrated by an idea.” The rest of the time, however, he did not have this luxury, as pub...

TOBI'S DESK

Search This Blog