Skip to main content

Making of a Poem: Richie Hofmann on Armed Cavalier

A draft of the first two pages of “Armed Cavalier.” Courtesy of Richie Hofmann.

For our series Making of a Poem, we’re asking some poets to dissect the poems they’ve published in our pages. Richie Hofmann’s “Armed Cavalier” appears in our new Summer issue, no. 244.

How did this poem start for you? Was it with an image, an idea, a phrase, or something else?

As is so often the case for me, the poem began as another poem entirely. I was working on a poetic sequence that interposed my translations of Michelangelo’s homoerotic sonnets with several short, original haiku-like poems inspired by Robert Mapplethorpe’s Polaroids. Both artists were interested in beauty and torture. Mapplethorpe’s photographs are experiments in self-portraiture and bondage. In one of Michelangelo’s sonnets, the speaker confesses that, in order to be happy, he must be conquered and chained, a prisoner of an “armed cavalier” (the phrase puns on the name of the object of Michelangelo’s infatuation, Tommaso dei Cavalieri). Upon reading that phrase, I instantly wanted it to be the title for a new poem that would express the extremity of sexuality and the extremity of making art. 

From the sonnets of Michelangelo, I wanted to import a kind of violence of rhetoric (not unlike the dramatic conceits we find again and again in Petrarch). The poems are so desperate. Their pain is sculptural. From the photographs of Mapplethorpe, I wanted to import a violence of image. And the sense that everything—flowers in a vase, classical sculpture, BDSM—is part of a landscape of embodied beauty. Ultimately, as I revised the poem, and reworked it into “Armed Cavalier,” I wanted to express the ferocity of feeling in both artists’ works, but without any overt ekphrastic framing. 

Are there hard and easy poems? 

Yes. I love the easy poems, poems that reveal themselves immediately, that feel heard and merely transcribed and not labored over thanklessly. It’s hard to love the hard poems back. I have often found, as in the case of this poem’s origin, that sometimes the best revision of a draft is the writing of a new poem. 

Was “Armed Cavalier” hard or easy, then?

This was an easy one. As an exercise, I sometimes try to write in a sort of frenzy, to fight against my tendency toward elegance. Writing quickly, without pressure, allows me to encounter ideas and feelings I wouldn’t find acceptable or worthy or complete enough in my normal, judgmental mindset. I’m trying to let more of myself in to the poems—more ugliness, more hunger, more insight. This is how I drafted “Armed Cavalier.” I knew early on that it would be an important poem for me.

Did you show your drafts to other writers or friends or confidants? 

I show most of my drafts to other poets. Soon after I drafted this poem, I called my poet friend Christian Gullette and he helped me edit it into its final form: cutting some “tourists,” for instance, and getting right to the “galleries.” Later in the process, I called Kara van de Graaf and we agonized over two small but essential decisions: should a line read “I don’t want to” or “but I won’t”? And should the final line—with attention to grammar but also to voice and music—read “I sleep only in this bed now” or “I only sleep in this bed now”? Thank God for friends who care about this stuff!

When did you know this poem was finished? Were you right about that? Is it finished after all?

A poem feels finished when I can’t enter it again. Everything falls into place, each line feels balanced and complete, the shifts between lines and sentences feel shocking but also permanent and incapable of change. This poem is finished. I have to make something new. I have to be a different poet.

 

Michelangelo, The Punishment of Tityus, 1532. Public domain, via Wikimedia Commons.

 

Richie Hofmann is the author of two books of poems, A Hundred Lovers and Second Empire. His poetry has appeared recently in The Paris Review, The New Yorker, Poetry, and The Yale Review, and has been honored with the Ruth Lilly and Dorothy Sargent Rosenberg Poetry Fellowship and the Wallace Stegner Fellowship.


from The Paris Review https://ift.tt/yUACD59

Comments

Popular posts from this blog

The Sphere

Photograph by Elena Saavedra Buckley. Once when I was about twelve I was walking down the dead-end road in Albuquerque where I grew up, around twilight with a friend. Far beyond the end of the road was a mountain range, and at that time of evening it flattened into a matte indigo wash, like a mural. While kicking down the asphalt we saw a small bright light appear at the top of the peaks, near where we knew radio towers to occasionally emit flashes of red. But this glare, blinding and colorless, grew at an alarming rate. It looked like a single floodlight and then a tight swarm beginning to leak over the edge of the summit. My friend and I became frightened, and as the light poured from the crest, our murmurs turned into screams. We stood there, clutching our heads, screaming. I knew this was the thing that was going to come and get me. It was finally going to show me the horrifying wiring that lay just behind the visible universe and that was inside of me too. And then, a couple se...

The Historical Future of Trans Literature

  Whatever happens against custom we say is against Nature, yet there is nothing whatsoever which is not in harmony with her. May Nature’s universal reason chase away that deluded ecstatic amazement which novelty brings to us.  —Michel de Montaigne If you were trying to get anywhere in the late thirteenth century, the Hereford Mappa Mundi would not have been particularly helpful; the map is rife with topographical omissions, compressions, and errors—the most egregious of which is perhaps the mislabeling of Africa as Europe and vice-versa. Of course, as any medievalist will tell you, mappa mundi were not intended for cartographic accuracy anyway. Rather, they were pictorial histories, encyclopedias of the world’s mythological and theological narratives, records of medical fact and fable. Notable places—Carthage, Rome, Jerusalem, Alexandria, Jericho—appeared, but their placement on the map emphasized their symbolic import, rather than their geographical specificity. Thus, ...

Re-Covered: Living Through History

  A woman sips a cup of tea after her street is struck by a German bombing raid, 1940 Since the beginning of lockdown, I’ve sought refuge in sagas set during the Second World War. There is something deeply comforting about reading stories in which people are trying to live their lives against the backdrop of an intense global crisis, not least because it’s given me a much-needed sense of perspective. It’s so easy to become caught up in the myriad horrors of the contemporary moment, one sometimes forgets that the darkest days of the Second World War would have been just as depressing and desperate as the period we’re living through right now. Of the many books on the subject I read, Blitz Spirit: Voices of Britain Living Through Crisis, 1939–1945 —a brilliant new compendium of extracts from wartime diaries compiled from the Mass Observation Archive by the anthologist, editor, and literary agent Becky Brown—has stuck with me. Mass Observation (MO) was set up in 1937 by the anthr...